Michel Fugain se souvient : « Nous étions des « animateurs » [â¦]. [â¦] On a le droit dâexiger des générations futures que leur devoir soit de faire des choses pour les autres. En 1985, il entre chez Tréma et, lâannée suivante, le parolier Brice Homs lui écrit Viva la vida[A 115]. Je lâai déjà dit, je ne suis pas un bon, « Nous étions des « animateurs » [â¦]. Alors quâil nâest pas encore prêt à reprendre sa carrière, sa nouvelle maison de disque EMI sort en 2004 une compilation intitulée Câest pas de lâamour, mais câest tout comme qui se vend à 200 000 exemplaires[A 126],[55]. Mais Roger Marouani incite Fugain à enregistrer un deuxième 45 tours en octobre à Londres avec le guitariste Big Jim Sullivan[A 37]. Juliette Gréco, Actress: The Sun Also Rises. Toujours épaulé par Pierre Delanoë pour lâécriture des textes, Michel Fugain compose les mélodies. à la même période, il intervient auprès des élèves de la quatrième saison de la Star Academy[62]. Fugain was in 1972 oprichter van de formatie Michel Fugain et le Big Bazar, die verder bestond uit elf musici, vijftien zangers en dansers. Même si Michel Fugain poursuit sa carrière avec succès, il sâapprête à connaître une période dâintenses difficultés. Lâannée suivante, Michel Fugain sort son deuxième album avec les singles Soleil et On laisse tous un jour, écrit par Hugues Aufray et Vline Buggy[A 47]. » Néanmoins, à partir de juillet 1979, il organise avec son ami chorégraphe Johnny Monteilhet un stage avec de jeunes candidats motivés, parmi lesquels fait partie Mimie Mathy[A 102],[38]. Il rend également hommage à ses confrères artistes en mettant en musique leurs textes dans lâalbum Bravo et merci ! Michel Fugain préfère remercier les artistes quâil admire et qui comptent à ses yeux. « Je garde donc de cette enfance des images fortes, de grandes tables à la maison avec des gens qui faisaient de la politique, qui brassaient des idées », déclare Michel Fugain. Michel Delpech - Le Loir Et Cher. En janvier 1967, la chanson Prends ta guitare, chante avec moi remporte un succès dans le classement musical dâEurope no 1[A 38],[B 1]. Sa mère Stéphanie décide de continuer à lutter contre cette maladie en créant lâassociation Laurette Fugain[53],[54]. 7:27. » Pour Fabien LecÅuvre, le chanteur est même allé jusquâà « révolutionner les codes de la société française et en même temps de la variété en imposant lâesprit de groupe[B 2]. Fugain se réjouit de ce nouvel élan musical et transgénérationnel, amplifié par le succès de son best-of des années Big Bazar sorti en mars 2013 : « Jâai lâimpression que câest une récompense. » Salvatore Adamo, Charles Aznavour, Louis Chedid, Yves Duteil, Françoise Hardy, Serge Lama, Maxime Le Forestier, Allain Leprest, Gérard Manset, Claude Nougaro, Véronique Sanson et Michel Sardou répondent à sa sollicitation et leurs chansons sont regroupées dans lâalbum Bravo et merci ! On nâenseigne pas à un artiste à être artiste. Même sâil annonce arrêter les enregistrements en studio, il ne renonce pas pour autant à la scène avec son Projet Pluribus en 2013 et sa Causerie musicale en 2017. Entraides, trucs et astuces, discussions⦠Tout savoir sur Android avec le forum de la première communauté Android Il participe ensuite à la quatrième émission de Taratata animée par Nagui sur France 2 en janvier 1993, puis Jean-Claude Camus, producteur des spectacles de Johnny Hallyday, lui organise une tournée en automne[A 121],[43]. Une histoire d'amour. Il collabore ensuite à nouveau avec Pierre Sisser pour la bande originale de son film Force 8, et tous deux envisagent cette fois de réaliser une comédie musicale pour le cinéma : « Lâhistoire était celle dâune bande de jeunes qui entraient en bagarre avec un député-maire affairiste, à lâimage des mÅurs de lâépoque », raconte Fugain[A 75],[26]. Etudiez le cartes-éclairs ci-dessous. Pendant que Michel Fugain passe ses vacances dâété en Corse avec ses amis et sa compagne Stéphanie, Une belle histoire remporte un véritable succès au hit-parade français et se vend à un million dâexemplaires[B 2],[17],[18]. Sâil lâest, on ne peut que lâaider à sortir de lui ce quâil a de meilleur, à utiliser de la manière la plus efficace son talent et son inspiration, à sâépanouir. ». Ãa a déteint sur moi[C 1]. » Mais son appel sera entendu : « Le seul moyen que jâai de vous rendre cet hommage, écrit-il, est encore de faire la seule chose que je sais faire, de la musique et des mélodies, et boucler ma boucle en chantant un texte de chacun dâentre vous[A 128]. Le Big Bazar prépare dans la foulée un troisième album, produit sous son propre label BZZ, avec lâapport dâun nouveau parolier : Claude Lemesle[A 79]. Michel Fugain effectue une tournée promotionnelle en Europe et en Amérique latine[A 50]. Une tournée avec chanteurs, danseurs, orchestre et techniciens est organisée sur le principe de lâégalité salariale[20]. Ce que je vis là , je le vis à ta place. En 1989, il sort un nouvel album intitulé Un café et lâaddition avec les singles Les Années guitare, Où sâen vontâ¦, dédié à Bruno Carette, Chaque jour de plus et Chanson pour les demoiselles[A 118],[43]. Je nâavais plus goût à rien. Le 14 juillet 2017, une fanfare interarmées joue La Fête à la fin du traditionnel défilé militaire sur les Champs-Ãlysées, devant le président français Emmanuel Macron et son homologue américain Donald Trump[100]. Câest au sein de cette troupe que jâai appris tout ce que je sais faire[A 90]. Il entame ensuite une tournée avec Joe Dassin et Georgette Lemaire pendant lâété 1968 et enchaîne avec des galas en vedette anglaise de Salvatore Adamo en février 1969[A 45],[A 46]. Mais lui seul possède les matériaux de base[A 103]. Malgré lâaccueil plutôt favorable, Fugain a le sentiment dâun échec[A 127],[61]. Il décide à cette période de se lancer dans un projet original intitulé Un enfant dans la ville. Juliette Gréco was born on February 7, 1927 in Montpellier, Hérault, France. Ce dernier accepte et sort son premier 45 tours en mai 1966 pour la maison de disques Festival[A 35],[B 1]. Michel Fugain. Je lâai déjà dit, je ne suis pas un bon pédagogue. Chacun se lance dans lâécriture, imaginant ainsi des textes intitulés Le Madras, Je nâai jamais su dire, Les Arlequins et Il pleut sur ma vie, tandis que Michel Fugain est chargé de les mettre en musique : « Jâavais gratouillé sur ma guitare les accords de base qui me permettaient de chantonner avec mes copains, mais je ne mâétais pas préparé à devenir musicien. Fugain raakte bevriend met Michel Sardou en schreef vervolgens nummers voor Disques Barclay, die door onder andere Dalida werden uitgevoerd. » Les médias français ont ainsi tendance à le voir « incarn[er] lâesprit hippie des années 1970 avec son Big Bazar et des chansons devenues des hymnes humanistes et libertaires » tels que Chante⦠Comme si tu devais mourir demain et La Fête[8],[92],[93]. Une autre sélection est à nouveau effectuée par un certain Amadéo, un danseur ayant déjà participé à des productions scéniques comme West Side Story[A 58]. » Néanmoins, le spectacle Attention mesdames et messieursâ¦, mis en scène par Roger Louret, est présenté aux Folies Bergère du 9 décembre 2005 au 18 février 2006[60]. Son atelier est alors transféré à Issy-les-Moulineaux pour des raisons pratiques[A 108]. » à la fin du mois de septembre 1976, Fugain annonce la séparation du Big Bazar, mais il laisse à ses camarades la possibilité de continuer lâaventure sâils le souhaitent[A 88]. En parallèle, Fugain continue de se produire avec une formation réduite nommée Pluribus 2.0[89]. Je nâavais quâune envie, mâarrêter⦠mourir, « Le seul moyen que jâai de vous rendre cet hommage, écrit-il, est encore de faire la seule chose que je sais faire, de la musique et des mélodies, et boucler ma boucle en chantant un texte de chacun dâentre vous, « Jâai lâimpression que câest une récompense. De lâappel à la vie vécue plein pot des années 1970 aux colères politiquement correctes (le, « révolutionner les codes de la société française et en même temps de la variété en imposant lâesprit de groupe. Dans le même temps, Rolande Bismuth vend les éditions Le Minotaure[A 117]. Sur le plan musical, il met ses projets à lâarrêt et décide de prendre plusieurs années sabbatiques[A 111]. Je reviens chez nous (Paroles et musique : Jean-Pierre Ferland - 1968) 407. Je nâaurai pas le temps clotûre le premier album de Michel Fugain et est même reprise en anglais sous le titre If I Only Had Time par John Rowles[A 42]. » La troupe se fait alors connaître sous le nom de « Michel Fugain et le Big Bazar »[14]. En parallèle, la troupe subit des changements : Pierre Fuger sâen va et les sÅurs Mucret sont remplacées par Guylaine Allief et Mireille Perre, tandis que José Massal prend la place de Roland Gibelli. 92. Au mois de mai, il retourne à Londres pour enregistrer un nouveau 45 tours dont le titre-phare intitulé Je nâaurai pas le temps a été écrit par Pierre Delanoë[A 41],[D 1]. Il se produit à lâOlympia en 1990 avec Thierry Arpino à la batterie, Nelson Baltimore à la basse, Thierry Crommen à lâharmonica et au saxophone, Dominique Fillon au piano, Pascal Joseph et Jean-Christophe Maillard aux guitares, Daniel Mille à lâaccordéon et Sophie Proix aux chÅurs[A 119]. Les 37e journées européennes du patrimoine auront lieu les 19 et 20 septembre 2020, autour du thème : « Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie ! Là -bas, Michel Fugain se lie rapidement dâamitié avec trois aspirants comédiens : Patrice Laffont, Michel Sardou et Patrick Villechaize[A 23]. Le jeune Michel fait sa maternelle et son école primaire jusquâau CM1 à Voreppe[A 2],[A 5]. à la fin de lâannée 1964, sa petite amie de lâépoque lui suggère alors de sâinscrire aux cours dâart dramatique dispensés par Yves Furet, rue Paul-Valéry, pour faire de nouvelles connaissances[A 22],[8]. Son père reprend également le chemin de la musique comme thérapie. » En même temps, hormis la joie de vivre, Fugain célèbre aussi la liberté, lâespoir et lâamour comme dans Une belle histoire, Viva la vida ou Forteresse[8],[17]. Nous nâavions plus faim », « [â¦] Le Big Bazar et son indécrottable optimisme allaient être rangés sur lâétagère des vieilleries. » Il travaille une dernière fois comme second assistant réalisateur dans le cadre dâun sketch réalisé par Jean Delannoy pour Le Lit à deux places[A 21]. Leur fille Claude naît plus tard en 1945[2]. Bibsys: 6056714Biblioteca Nacional de España: XX934681Bibliothèque nationale de France: cb13894200b (data)Gemeinsame Normdatei: 134934512International Standard Name Identifier: 0000 0001 1773 1991Library of Congress Control Number: no00057760MusicBrainz: 622a275f-659f-4dc6-9964-0d33c34a786eNationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0081469Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen Persoon ID: 071214615SNAC: w6b85hmvSystème universitaire de documentation: 08179746XVirtual International Authority File: 76741854 WorldCat Identities (via VIAF): 76741854, Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen Persoon ID, https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel_Fugain&oldid=58224933, Wikipedia:Lokale afbeelding gelijk aan Wikidata, Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen. Il poursuit sa carrière en saltimbanque, jusquâà devenir pédagogue avec la fondation de son atelier pour artistes aux studios de la Victorine en 1979. Fugain y intègre une composition personnelle intitulée Les Acadiens, qui lui a été inspirée par son récent séjour au Canada et sa rencontre avec Robert Charlebois[A 80]. Mais Fugain ne se sent pas à sa place à la télévision, même sâil reçoit de nombreux artistes comme Michel Delpech, Gilberto Gil, Al Jarreau ou encore Michel Legrand[A 109]. 2:56. Néanmoins, lui et sa sÅur préparent leur entrée en faculté de médecine, dans la droite ligne de leur père[A 11],[3]. Ce nâest pas encore la fin du parcours, même si je suis obligé dây penser. Je nâaurai pas le temps (Paroles : Pierre Delanoë - Musique : Michel Fugain) 404. Son amie Rolande Bismuth lui conseille tout de même de signer à nouveau pour une maison de disque[A 114]. Il rencontre à cette occasion Michel Sardou, pour qui il compose ses premières chansons. Ãa peut paraître un peu froid et sans cÅur quand il sâagit de la perte dâun enfant, mais je dis tous les jours à ma fille dans ma tête : « Tout ce que je vis là , je te lâoffre. de René Clément dans une scène reconstituant la fusillade de la cascade du bois de Boulogne[A 24],[9]. The earliest known sound recording device in the world, the phonautograph, was patented in France by Édouard-Léon Scott de Martinville in 1857. Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me. Le directeur artistique de cette dernière, Roger Marouani, repère Michel Fugain et lui demande sâil souhaiterait enregistrer son propre disque[A 34],[11]. Il est à nouveau programmé à lâOlympia au printemps 1993, au moment où il vit la naissance de son fils Alexis le 9 avril[A 122]. Michel Fugain, interview par Nathalie Hayter. Scoop : « Le Far West n'est plus ce qu'il était. Le printemps. Entre-temps, il retourne dans sa ville natale et rejoint Jean-Michel Barjol pour le tournage du film Au temps des châtaignes, un documentaire sur les paysans de lâArdèche[A 17],[6]. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Les critiques de la presse ne sont pas très enthousiastes non plus : Libération parle dâ« un Popstars sauce Big Bazar », tandis que Le Monde écrit : « à lâheure où les émissions musicales envahissent le petit écran, on sâinterroge sur lâintérêt artistique dâun tel programme. Recherchez parmi les 37 029 catalogues et brochures techniques disponibles sur NauticExpo. Par ailleurs, il commence également à rencontrer de sérieux problèmes financiers, au point dâêtre habité par des pensées suicidaires[A 111]. Ce que je vis là , je le vis à ta place. Face à ce regain dâintérêt, Michel Fugain accepte la proposition de Jean-Claude Camus de lancer un spectacle rendant hommage à ses anciennes chansons. Parmi les quatre morceaux, arrangés par Jean Bouchéty, seul Un pas devant lâautre passe à la radio au cours de lâété[A 36]. Michel Fugain, interview par Christian Colombani. Au Palais dâHiver de Lyon, le Big Bazar reçoit un accueil triomphal[A 70],[21]. », Fugain souhaite plutôt sâinscrire dans la tradition des chansons françaises : « Je revendique pleinement un statut de chanteur populaire, [â¦] câest-à -dire accessible à tous[95]. La vie ne sâarrête pas. Me faire parvenir votre adresse et code postal afin que je vous indique les coûts d'envoi exact pour le ⦠Il lâest ou il ne lâest pas. Trois paroliers sont mis à contribution : Pierre Delanoë, Vline Buggy et Maurice Vidalin[A 66]. Ses activités lâamènent à être emprisonné au fort Barraux, près de Pontcharra. La suite est un mauvais blues de Michel Fugain sur un mauvais texte de Didier Barbelivien. Même sâil a pris plaisir à côtoyer les comédiens Philippe Noiret, Pierre Mondy et Claude Rich sur le plateau de tournage, cette expérience comme technicien reste plutôt frustrante : « Je nâavais pas lâimpression dâavoir appris grand-chose si ce nâest quâune équipe de cinéma est très hiérarchisée et que cette hiérarchie crée des strates, finalement assez hermétiques[A 20]. « Jâai écrit cette lettre quand jâétais un homme à terre, dit-il. Lâannée suivante, il enchaîne avec un deuxième album réalisé par Gabriel Yared : Capharnaüm, tout en composant deux chansons pour le nouvel opus de Françoise Hardy[A 106],[40]. Mais le principal intéressé sâen défend : « Je ne suis pas du tout hippie dans ma tête et je lâai jamais été[A 132],[94]. Sâil lâest, on ne peut que lâaider à sortir de lui ce quâil a de meilleur, à utiliser de la manière la plus efficace son talent et son inspiration, à sâépanouir. Au total, 40 000 spectateurs se réunissent place de lâHôtel-de-Ville pour assister à la grande fête[35]. » Quelque temps auparavant, il sâest séparé de Stéphanie après presque quarante ans de vie commune. 2:25. La famille Fugain s'installe ensuite en 1947 à Voreppe, village de campagne où le père travaille comme médecin et poursuit son militantisme[A 2]. The music of France reflects a diverse array of styles. Michel Fugain intervient également dans lâadaptation sonore dâun conte pour enfants dâAndersen : Les Cygnes sauvages[25]. Il nâabandonne pas pour autant le milieu audiovisuel puisquâil réalise, avec Pierre Sisser, une comédie musicale pour la télévision intitulée Un enfant dans la ville en 1971. En 2003, il écrit une lettre à plusieurs de ses confrères où il leur fait part de son envie de les honorer. In the field of classical music, France has produced several prominent romantic composers, while folk and popular music have seen the rise of the chanson and cabaret style. En effet, elle sera reprise de nombreuses fois par les militants de la CGT lors des luttes sociales des années 1970 et 1980[34]. Bruno Coquatrix lui propose un Olympia pour septembre 1973, mais Fugain préfère attendre et compose deux nouvelles chansons : Chante⦠Comme si tu devais mourir demain et Tout va changer[A 71]. Hij brak zijn studie medicijnen af en werd assistent van de filmregisseur Yves Robert.Fugain raakte bevriend met Michel Sardou en schreef vervolgens nummers voor Disques Barclay, die door onder andere Dalida werden ⦠Il profite de cette liberté conditionnelle pour sâévader[A 3],[1]. Le titre Un jour, la fête est finalement retenu[27]. ... Claude François - Y' a le printemps qui chante . Lâannée suivante, il devient assistant réalisateur pour son deuxième film Nadia tourné entre Antibes et Nice[A 12],[E 1]. Fugain déclare dâailleurs : « Le Big Bazar nâexiste pas sâil nây a pas Hair[91]. Dans un reportage réalisé par Michel Parbot pendant les préparatifs, Fugain explique quâ« il y a réellement un problème actuellement, câest le problème de la communication, de lâéchange. Par ailleurs, à lâoccasion des Jeux olympiques dâhiver organisés à Grenoble en février 1968, il compose lâhymne officiel Sous un seul flambeau interprété par Christine Bare[A 43],[B 1]. 26. Le chanteur renoue progressivement avec son public après environ cinq ans dâabsence. à la rentrée 1981, Christophe Izard lui propose dâêtre aux commandes dâune émission télévisée sur TF1 intitulée Les Fugues à Fugain[A 107]. » Il rajoute : « Ce qui me ressemble, câest dâévoquer des sujets qui sont relativement graves, qui peuvent être des sujets de société, mais de façon festive[96]. Le producteur Jean-Claude Camus le convainc malgré tout de se lancer dans de nouveaux projets musicaux, comme le spectacle Attention mesdames et messieurs⦠mis en scène par Roger Louret aux Folies Bergère entre 2005 et 2006. La démarche me paraissait, en elle-même, plus subversive que nâimporte quelle prise de position politique contre la société, « Quand on transmet, on se pose la question de savoir si on est légitime. De 100 beste (grotendeels) Franstalige nummers met videoclips die in Nederland en België bekend werden, speciaal ook voor onze vrienden in België. Il nâhésite pas non plus à afficher ses convictions politiques à lâoccasion de lâélection présidentielle de 1995 en annonçant avoir voté pour la candidate écologiste Dominique Voynet, et compose La Bête immonde contre le fascisme[46],[47]. à la même période, sur le plan personnel, il fait la connaissance de sa fille Sophie, dont la mère était hôtesse de vestiaire en 1970. » Les enfants sont aussi au contact dâun milieu artistique et culturel, leur père côtoyant Pablo Picasso et son fils Paulo à Vallauris pendant leurs vacances dâété sur la Côte d'Azur[A 4]. She was married to Gérard Jouannest, Michel Piccoli and Philippe Lemaire. Ensemble, ils proposent une chanson intitulée Je ne peux rien promettre pour le prochain album de Marie Laforêt[A 33]. En septembre 1992, Fugain sort lâalbum Sucré-Salé réalisé par François Bréant avec le single Forteresse écrit par Brice Homs[A 120]. En 1974, il concrétise son projet de comédie musicale au cinéma avec Un jour, la fête. Cependant, en janvier 1964, Michel Fugain apprend quâil doit effectuer son service militaire en Allemagne : en effet, depuis quâil a arrêté ses études de médecine, il ne bénéficie plus dâaucun sursis[A 18]. [â¦] On a le droit dâexiger des générations futures que leur devoir soit de faire des choses pour les autres. Les hommes ont besoin dâéchanger, « Sans discussion possible, je me sentais de leur nombre et je me pris à rêver dâun spectacle encraciné dans la tradition de ces histrions irrévérencieux quâon enterrait la nuit. Toutefois, malgré le succès, lâinspiration de Fugain décline, et ce dernier accuse une certaine fatigue, contractant un Ådème aux cordes vocales[A 85]. Mais les hiérarchies restent parfois difficiles à effacer, comme le fait remarquer Michel Fugain : « Je voulais que le Big Bazar soit une espèce dâéconomie collégiale et en quelques heures, le collège a refait la pyramide[C 2]. Puis choisissez un type d'activité : quiz, matching, bingo, en bas (à droite) des cartes. Elle gagne rapidement un public en intervenant dans les émissions de Maritie et Gilbert Carpentier et Guy Lux[15],[16]. à la même période, Michel Fugain fonde une famille au Moulin de Lavagot, à Lévis-Saint-Nom dans les Yvelines, avec son épouse et sa fille Marie née le 15 novembre[A 72],[A 73],[23]. Si le projet paraît sincère, le résultat, lui, ne parvient à se départir dâun côté très artificiel, « Aujourdâhui, ils ont tous la même voix, personne nâarticule, la plupart ne sont pas musiciens. Il a refait sa vie avec Sanda, une jeune femme dâorigine roumaine rencontrée en Corse en juillet 2004[80],[81]. Au contraire[C 4]. Alors autant passer à autre chose. Het titelnummer werd als "if I only had time" gecoverd door John Rowles, die daar een grote hit mee had. La tournée sâachève le 28 novembre 1978 à Strasbourg[A 101]. Un vrai bazar[A 64]. Câétait même la vraie différence, face aux troupes de télé où lâuniforme était de rigueur. » à la fin de lâannée 1965, Michel Sardou enregistre ces quatre chansons pour son premier 45 tours et commence sa carrière de chanteur[A 27],[10]. Michel Fugain, interview par Marie-Catherine Mardi. Michel Fugain, interview par Michel Lancelot. Après lâaventure du Big Bazar, Fugain continue de se produire avec une compagnie, notamment en 1977 à lâoccasion dâun grand spectacle donné au Havre pour lequel est créée la chanson militante Le Chiffon rouge. Ãa peut paraître un peu froid et sans cÅur quand il sâagit de la perte dâun enfant, mais je dis tous les jours à ma fille dans ma tête : « Tout ce que je vis là , je te lâoffre. Lâémission sâarrête en février 1982 et Michel Fugain part avec sa femme aux Ãtats-Unis[42]. Michel Fugain - Une Belle Histoire. Profondément antimilitariste, il réussit, grâce à des confrères de son père, à se fait passer pour malade et passe seulement douze jours à lâhôpital militaire de Grenoble[A 18],[7]. Fille du chanteur Michel Fugain et de Stéphanie Fugain, elle milite aux côtés de sa mère au sein de l'association Laurette Fugain, pour la lutte contre la leucémie, maladie qui a emporté sa petite sÅur Laurette en mai 2002 à l'âge de 22 ans [1]. Toutefois, au moment où sa carrière professionnelle est relancée, Michel Fugain est confronté à un drame personnel : sa fille Laurette, diagnostiquée dâune leucémie en 2001, meurt le 18 mai 2002 en raison de complications liées à sa greffe de mÅlle osseuse[A 123],[A 124]. Au niveau des thèmes que lâon défend, ils ne sont pas très nombreux et ils sont à peu près toujours les mêmes : câest un certain besoin de liberté », déclare Michel Fugain aux journalistes venus filmer les répétitions de la troupe[24].