Au printemps, à Neukölln, un monument a été érigé en mémoire de Burak Bektas «et aux cas similaires». Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, compte sur eux pour remporter ce scrutin qui s'annonce serré. Pas de date de retour pour Gnabry, blessé en finale du Mondial, Covid-19. La raison invoquée pour ne pas assister à ce sommet était d'ailleurs directement liée aux Turcs en Allemagne, puisqu'il protestait contre un texte de la journaliste Ferda Ataman. Décès cette année: 1 245. La population de la Turquie en 2020 dépasse ainsi celle de l’Allemagne. S’il n’a pas évoqué de date précise, le gouvernement allemand ouvre la porte à un déconfinement avant la fin de l’hiver. alors qu'ils sont nés ici montre bien l'influence qu'exerce l'AfD sur les discours», analyse Cihan Sinanoglu. Selon les statistiques la communauté turque compte 2 710 000 personnes dont 1 658 083 citoyens turcs vivant en Allemagne (2011) et 840 000 citoyens allemands d'origine turque ayant au moins un parent turc, le reste de la communauté provenant des minorités turques d'autres pays, principalement de Grèce et de Bulgarie. «Les Turcs en Allemagne ne constituent pas un vote ethnique, dit le politologue Roy Karadag, directeur scientifique de l'Institut des études interculturelles et internationales à l'université de Brême. Battu par Montpellier à domicile, Lyon manque l’occasion de reprendre la tête, Top 14. Le directeur de l’Institut Jacques-Delors rappelle aussi le statut particulier de la Turquie vis-à-vis de l’Union européenne. Et ce procès est aussi pénible que riche en rebondissements - déjà cinq ans d'audience. Mais ce choix de jouer le médiateur au lieu de pleinement soutenir ses partenaires européens interroge. En prenant en compte les Turcs d'Allemagne (mit Migrationshintergrund) et les étrangers turcs, la population turque ayant sa résidence principale à Berlin totalise 173 242 personnes, c'est-à-dire 4,9 % des Berlinois. « Les chiffres sont encourageants », a déclaré le ministre de la Santé. L’Allemagne, la Suède et la Pologne expulsent à leur tour des diplomates russes, Neige-verglas : plusieurs départements en alerte, nouvel épisode de verglas ce samedi en Bretagne, Une jeune femme meurt emportée par une vague dans le Morbihan, La Russie menace l’Union européenne de rompre ses liens diplomatiques en cas de nouvelles sanctions, Plus de trois milliards de logins et mots de passe Gmail et Hotmail volés puis mis en ligne, Covid-19. On interroge : pourquoi Mesut Ozil n'a t-il pas chanté l'hymne allemand lors du match contre le Mexique, dimanche ? Imran Ayata est né dans le Bade-Wurtemberg, de parents «travailleurs invités». Prenez Fatih Akin, qui est né à Hambourg. Mais ce ne fut pas le cas. Un tiers des personnes interrogées aspire à un « retour » de la société allemande à ce qu'elle était à l'époque de Mahomet, le fondateur de l'islam, dans l'Arabie du début du VIIème siècle. Certes, ils ont tendance à voter pour l'AKP. Dans le cadre de sa présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, Berlin a également mis la question turque à l’agenda du Conseil européen des 24 et 25 septembre. «Je peux sentir les parfums et la sensibilité d’Anatolie que vous avez apportés jusqu’ici, leur dira-t-il. Berlin a proposé de jouer le rôle de médiateur pour apaiser les tensions avec un partenaire important pour son économie et pour sa capacité à éviter une nouvelle poussée de l’immigration en Europe. Mais si Berlin n’est pas forcément à l’aise sur ce dossier, qu’il traite pour le moment comme s’il s’agissait d’un problème entre Grèce et Chypre d’un côté avec leur voisin turc de l’autre, cela peut aussi s’expliquer par la présence d’une forte communauté turque outre-Rhin. Où sont-elles dans les médias, au Bundestag, dans la culture ? En démographie, la croissance démographique est l'évolution de la taille d'une population pour un territoire donné. Nous sommes déterminés à défendre les intérêts de l’Union européenne et exprimons notre solidarité à la Grèce et à Chypre. Ce comptable à la retraite affable et volubile, arrivé ici en 1968, fait partie de ces millions de Turcs de l'étranger dont la voix pourrait être décisive lors des élections législatives et présidentielle anticipées de dimanche. La Turquie est un pays transcontinental situé aux confins de l’Asie et de l’Europe.Elle possède des frontières avec la Grèce, la Bulgarie, la Géorgie, l’Arménie, l’Azerbaïdjan (Nakhitchevan), l’Iran, l’Irak et la Syrie.Elle est bordée au nord par la mer Noire, à l’ouest par la mer Égée et au sud par la partie orientale de la mer Méditerranée. A commencer par l’Allemagne, dans tous ses pays d’installation, la population d’origine turque commence désormais à se donner les moyens financiers, politiques, associatifs et médiatiques d’une action en faveur d’un objectif double : parfaire l’intégration et permettre l’adhésion turque. Quand Helmut Kohl voulait "réduire de moitié" la population turque d'Allemagne L'ancien chancelier s'était confié à son homologue britannique, Margaret Thatcher, en 1982. Imran Ayata fait partie de cette deuxième génération. Lors de son voyage en Turquie, Heiko Maas a appelé à un dialogue sincère et direct entre la Turquie et la Grèce et a offert le soutien de l’Allemagne à toute tentative de médiation. Le gouvernement Merkel tente de rétablir depuis fin août le dialogue entre Ankara et plusieurs pays de l’Union européenne alors que de nombreuses tensions militaires et diplomatiques ont eu lieu cet été. Après avoir sondé 1% de la population allemande, le bureau fédéral des statistiques du pays (Destatis) a révélé que 22,5% des 82,4 millions d'habitants de l'Allemagne étaient des immigrés de première ou de seconde génération, c'est-à-dire, selon la définition de l'organisme public, des personnes ayant au moins un parent né sans la nationalité allemande. Ainsi, lors des élections législatives allemandes en septembre 2017, Recep Tayyip Erdogan avait demandé aux personnes d’origine turque de ne pas aller voter, ce qui avait profondément divisé la communauté. Pour Sylvain Maillard, directeur de l’Institut Jacques-Delors – Notre Europe, il est vrai que l’Allemagne semble plus affirmée sur d’autres dossiers, comme la Russie et la Chine. N1 masculine : Les Sables affichent encore leurs limites contre Toulouse, Ligue 1. Les pays de l’Union Européenne dépassent la barre des 500 000 décès, Affaire Navalny. Tensions en Méditerranée. Mais nous ne sommes pas totalement acceptés comme Allemands. On distingue ainsi les citoyens turcs vivant en Allemagne, les citoyens allemands d’origine turque ayant au moins un parent turc et les minorités turques provenant d’autres pays, essentiellement de Grèce et de Bulgarie. L’âge moyen est de 31,7 pour les hommes et de 33,1 pour les femmes. S'ils sont anti-Erdogan, on les accuse de trahir la Turquie. On les presse tous deux de questions sur leur rapport à l'Allemagne, on exige des certificats de germanité. Naissances aujourd'hui: 54 808. La population active a elle aussi augmenté entre 2018 et 2019, et représente désormais 67,8% de la population totale. Le Milan AC chute sur la pelouse du promu La Spezia, CDM des clubs. Ces travailleurs étaient censés rester provisoirement en Allemagne. Samedi 5 septembre, le président Erdogan a menacé la Grèce lors d’une allocution télévisée : Ils vont comprendre, soit par le langage de la politique et de la diplomatie, soit sur le terrain via d’amères expériences. Leur estimation chiffrée est une question compliquée, qui mêle pays d’origine (la Turquie), identités nationales (Turcs, Kurdes et autres minorités de Turquie), et citoyennetés. Ligue des Champions. Alors que Recep Tayyip Erdogan remet son mandat en jeu dimanche, les Turcs vivant en Allemagne racontent leurs difficultés à être considérés comme des citoyens à part entière. Où sont fabriqués les futurs vaccins ? La communauté semble isolée, dans des quartiers dédiés de Berlin, Cologne, Hambourg ou Stuttgart. Le gouvernement d’Angela Merkel n’a certainement pas envie de souffler trop sur les braises pour ne pas avoir de problème sur le territoire allemand ensuite, explique Sylvain Maillard. Horloge de la population de l'Allemagne 83 709 919. Article publié par Hélène Kohl DANS le JDD 08h00 , le 8 février 2021. Avec son vélo décoré de pancartes, de ballons, du drapeau allemand et du drapeau turc, le septuagénaire parcourt la ville chaque jour, de 17 heures à 20 heures, pour propager son message. Population féminine actuelle (50.1%) 165 189. Depuis, la presse comme l'opinion se déchaînent. Évaluée à 715 000 personnes en 1974, la population turque en Europe représenterait aujourd’hui plus de 3,5 millions de personnes réparties principalement entre l’Allemagne, la Belgique, la France et les Pays-Bas. A 17 heures !»crie-t-il à travers la pièce, attendri. En 2020, la Turquie dépasse la population de l'Allemagne pour devenir le deuxième pays le plus peuplé d'Europe derrière la Russie. Récemment, le sommet sur l'intégration organisé annuellement à la chancellerie a été séché ostensiblement par le ministre (CSU) ultraconservateur de l'Intérieur, Horst Seehofer. «En quelque sorte, il existe une forme de ségrégation. De nombreuses personnalités allemandes sont issues de cette communauté. Stephan Ernst, un néonazi devant la justice allemande, L’Allemagne sous la neige, des automobilistes piégés toute la nuit sur une autoroute, Jardinage. Décès cette année: 1 202. Deux hommes tués par balles sur une passerelle routière, Serie A. Studiox). Covid-19. En Turquie, c'est un peu différent. La population turque outre-Rhin est estimée à quatre millions de personnes environ et tandis qu’on considère qu’il y a plus d’un million de personnes d’origine allemande en Turquie. Le groupe Pegida est né en octobre sur Facebook, à l'initiative de Lutz Bachmann, un ancien cuisinier de 41 ans reconverti dans la communication. Très présente en Allemagne, la communauté turque a gardé de nombreux liens avec Ankara, qui délègue auprès d'elle ses propres imams. Population masculine actuelle (49.0%) 42 657 996. Développez votre audience, améliorez la visibilité et notoriété de votre site, Téléchargez gratuitement les applications, Les applications mobiles du groupe SIPA Ouest-France disponibles en téléchargement, Angela Merkel lors d’une rencontre avec Recep Tayyip Erdogan à Angara en février 2017 |. Casque sur la tête, sifflet à la bouche, mégaphone à la main, entouré de ses pancartes, ses drapeaux et ses ballons, il pédale à travers les différents quartiers de la capitale, de Kreuzberg à Charlottenburg, en passant par Neukölln. De son côté, le parti d'extrême droite ne ménage pas ses efforts pour attaquer la communauté turque. Ce sont surtout les conservateurs qui se mobilisent.» Les Turcs en Allemagne représentent environ 2 millions de personnes. On se souvient d'un Alexander Gauland, chef de file du parti lors des dernières législatives, disant en août au sujet d'Aydan Ozoguz, alors secrétaire d'Etat à l'intégration : «Dieu merci, nous allons pouvoir ensuite nous en débarrasser en Anatolie.» En février, c'est André Poggenburg, chef de l'AfD en Saxe-Anhalt, qui qualifiait les Turcs de «marchands de cumin» et de «chameliers», qui devraient «retourner là d'où ils viennent : au-delà, très au-delà du Bosphore, là où se trouvent leurs huttes en terre et leurs familles polygames». S'ils s'en rapprochent, ils sont accusés de trahir la démocratie. Horloge de la population de la Turquie 85 460 552. Reste les symboles. La population turque outre-Rhin est estimée à quatre millions de personnes environ et tandis qu’on considère qu’il y a plus d’un million de personnes d’origine allemande en Turquie. Pourquoi l’Allemagne cherche à ne pas faire de vagues avec la Turquie ? La croissance démographique turque est nettement supérieure à celle des autres pays européens (environ 1,4 % par an). Une position qui pourrait changer avec le prochain sommet où les Européens pourraient adopter une ligne claire et prendre des sanctions à l’égard d’Ankara. Fervent partisan de la « tolérance zéro » pour les immigrés qui commettent des délits, il a été condamné à plusieurs reprises lui-même pour divers délits et se trouve actuellement en liberté conditionnelle, expliquait notre correspondant à Berlin en décembre. La voiture de Gündogan a été vandalisée à Cologne début juin. Urban population growth (annual %) Sources - Qu’est-ce qu’une pyramide des âges? On le siffle pendant les matchs. D'autres événements récents bouleversent les Turcs d'Allemagne. En Allemagne, les populations turques sont parfois désignées – tant par la société que par une partie d’entre elles – comme entité homogène unifiée, niant de ce fait l’importante diversité culturelle, religieuse, linguistique et politique, accréditant même la thèse de la constitution d’une société parallèle (Parallelgesellschaft). Face à la Turquie, la France a clairement affiché son soutien à la Grèce en déployant des navires de guerre et des avions de combat dans la région, une initiative vivement dénoncée par le président turc Recep Tayyip Erdogan, déjà très remonté contre Paris sur la question libyenne. Au début de sa carrière il était décrit comme le "réalisateur germano-turc". «Et puis, ajoute Cihan Sinanoglu, je pose la question : qui a tué Burak Bektas ?» En 2012, cet homme de 22 ans a été abattu froidement dans la rue à Neukölln. traduction Turquie dans le dictionnaire Francais - Allemand de Reverso, voir aussi 'Turquie',turque',turquoise',trique', conjugaison, expressions idiomatiques Voir toutes les cartes. Chaque jeudi, suivez l'actualité Europe avec la rédaction Ouest-France. Certains Turcs en Allemagne ne baissent pas les bras pour autant. La population turque en Allemagne est estimée à quatre millionsde personnes environ et la population turq… Elles réclament des ballons. Une élimination, en quelque sorte. Au fil des ans, avec le succès, il a fini par devenir un "réalisateur allemand". C’est le cas du footballeur Mesut Özil, de la présentatrice TV Nazan Eckes, et de bien d’autres. «Pas maintenant ! Pourquoi n’est-il pas possible d’obtenir la double nationalité ? On a appelé cette génération les "travailleurs invités", parce politiquement, tout était prévu pour qu'elle reparte après quelques années. Contrairement à la France qui a tout de suite montré son soutien diplomatique et militaire à la Grèce et à Chypre, l’Allemagne est restée en retrait. Parmi eux, l'interminable procès de Beate Zschäpe, de la NSU, groupe terroriste néonazi auteur de dix meurtres entre 2000 et 2007 visant principalement des immigrés turcs. Naissances aujourd'hui: 102 841. Le turc est la deuxième langue la plus parlée en Allemagne. Naissances cette année: 927. Cinquante ans plus tard, les Turcs constituent la première communauté étrangère du pays, avec officiellement 1,63 million de ressortissants. Ils ont posé en mai avec un Erdogan en pleine campagne électorale. Il y a en Allemagne des résidents turcs qui ont gardé la nationalité turque (2 millions en … L’hôpital de Saint-Lô suspend la vaccination de son personnel à cause de malaises. C'est la plus grande population turque au monde hors de la Turquie [23]. En plus d’être candidate à l’adhésion (même si celle-ci est repoussée aux calendes grecques), le pays pourrait choisir comme mesure de rétorsion de rouvrir ses frontières aux réfugiés, notamment syriens, en dénonçant l’accord trouvé en 2016 avec l’Union européenne. Au fil des années il est devenu «un personnage» de la ville, ce monsieur doucement exalté qui offre des ballons et des sucettes aux enfants. En outre, «les Turcs allemands sont empêtrés dans un dilemme, dit le politologue Roy Karadag. Population masculine actuelle (49.9%) 42 841 879. «Le simple fait qu'on pose la question "Sont-ils allemands ou non ?" Les années passant, beaucoup de Turcs, même après la fin de l'accord migratoire en 1973, sont restés. Le poids économique explique aussi pourquoi Berlin cherche toujours à être dans le dialogue avec son partenaire turc. Aydin Akin, l'ex-comptable à la retraite, est de ceux-là. Population actuelle: 42 618 673. Il s’agira donc d’observer, en France et en Allemagne, les étapes de la construction de l’identité turque immigrée. Beaucoup sont arrivés dans le pays dans les années 60, au moment du «miracle économique» ouest-allemand. Il a lancé le princip… C'est la série la plus grave de crimes racistes que le pays ait connue dans son histoire d'après-guerre. Décès aujourd'hui: 50 695 . La Rochelle fait tomber Toulon à Mayol pour la première fois de la saison, Liga. Il ne s'est pas écoulé deux semaines avant qu'il ne soit vandalisé à l'aide d'un produit chimique. Migration nette cette année: 345. On compte les personnalités turco-allemandes sur les doigts de la main : le cinéaste Fatih Akin, le footballeur Mesut Ozil, le politique (Verts) Cem Ozdemir… «Et encore, même ces exemples ont leurs limites, commente Imran Ayata. En Allemagne, ils peuvent soutenir les sociaux-démocrates du SPD comme les conservateurs de la CDU. On peut donc supposer que les populations turques installées durablement en Allemagne ont maintenu une orientation communautaire forte dans tous les domaines et, notamment dans la vie privée. Inauguration de la Grande Mosquée de Cologne avec le président turc, en septembre 2018. Population féminine actuelle (51.0%) 79 343. Le modus operandi rappelle celui des néonazis de la NSU : un meurtre méthodique et silencieux dans un lieu public. Depuis la convention sur le recrutement de main-d’œuvre signée le 30 octobre 1961 à Bad Godesberg pendant le « Wirtschaftswunder », les Turcs sont de plus en plus nombreux en Allemagne. Le mur de Berlin ayant privé l'Ouest d'une importante main-d'œuvre, la RFA est allée chercher des «travailleurs invités» un peu partout et notamment en Turquie, obtenus via un accord migratoire. «Nous avons de l'amour pour l'Allemagne mais ils ne nous respectent pas», dit-il, attablé à son bureau, tandis que des petites filles babillent devant la porte ouverte de son local de Neukölln. La Grèce et Chypre sont en première ligne face à la Turquie, qui revendique le droit d’exploiter des gisements d’hydrocarbures dans une zone maritime qu’Athènes estime relever de sa souveraineté. Lors d’une manifestation pro Erdogan, à Cologne, en 2016. Pourquoi paye-t-il des impôts depuis cinquante ans sans que sa voix ne compte ici, quelque part ? Nous sommes allemands, oui, mais pas tout à fait.», Ainsi, il y aurait 4 millions de personnes de culture turque en Allemagne. Leurs enfants nés en Allemagne … Aydin Akin a déjà donné sa voix, les bureaux de vote dans les consulats ayant fermé mardi ; mais il se garde bien de dire pour qui. Les restrictions prolongées jusqu’au 7 mars en Allemagne, Covid-19. Pendant les récentes tensions en Méditerranée orientale, des voix se sont élevées en France pour critiquer le gouvernement d’Angela Merkel qui appelait au dialogue avec la Turquie, en opposition à Paris qui montrait ses muscles dans le même temps. Son message est le même depuis tant d’années car rien ne change : pourquoi en tant que Turc ne peut-il pas voter aux élections locales alors que les citoyens membres de pays de l’UE le peuvent, eux ? Mais le niveau de participation est généralement assez bas. Attablé à son bureau dans une artère tranquille du quartier de Neukölln, à Berlin, Aydin Akin se définit comme un «mélange de mer Noire et d'Europe». Le déficit est en grande partie comblé par l’immigration, très forte ces dernières années. Il a le sentiment que les partis, de droite comme de gauche, ne s’intéressent pas au sujet. En Allemagne, les politiques d’intégration, pourtant plus promptes à reconnaître les attributs minoritaires (religieux notamment), n’ont pas suscité l’acculturation systématique des populations turques au sein de la société. Le ministre allemand des Affaires étrangères, Heiko Maas, a exhorté les Grecs et les Turcs à dialoguer lors de ses visites officielles à Athènes et à Ankara fin août. 1,139 million de personnes sont venues s’installer dans le pays en 2015, ce qui a permis une croissance positive de la population totale, comme en 2014 (+978 000 habitants en … Par compte, l’âge moyen de la population turque est passé de 32,4 en 2019, alors qu’il était de à 32 en 2018. Mais l'histoire de la NSU, c'est aussi et surtout le révélateur d'une impressionnante série d'erreurs, d'omissions et de négligences de la part des autorités allemandes. En savoir plus. Naissances cette année: 3 751. Réponse en chiffres, Disparition de Delphine Jubillar. Ce dernier a donc justifié son absence de ce sommet parce qu'il n'aurait pas digéré une phrase du texte de Ferda Ataman, où elle mêlait le terme «Heimat» à la question du «sang et du sol». Ces dernières rétorquent que l'enquête, difficile, se poursuit. Il veut pouvoir voter aux élections locales dans le pays dans lequel il s'est installé voilà un demi-siècle, a fondé une famille, dont il parle la langue et où il paye des impôts. Partout où nous allons, nous apportons l’amour et l’amitié. Cette polémique qui ne faiblit pas dans les médias met en scène les deux internationaux allemands d'origine turque Mesut Ozil et Ilkay Gündogan. Nous n’avons rien à faire avec la haine et la violence.»Deux jours auparavant, le chef du gouvernement d’Ankara était allé apaiser les tensions entre communautés à Ludwigshafen, devant l’immeuble dans lequel neuf Turcs — hommes, femmes, enfants — ont perdu la vie, brûlé… Turquie Population. «Cette histoire a commencé par un mensonge, dit-il autour d'un café. Ils ne nous reconnaissent pas.». Un sentiment exacerbé par plusieurs crimes racistes et la poussée de l’extrême droite. Plusieurs événements récents ont alimenté les frustrations de la communauté turque en Allemagne, exacerbant leur sentiment de ne pas être respectés. Seehofer, offusqué, considère qu'en écrivant cela elle le traite de nazi. Nous avons grandi ici. Le nombre de Turcs résidants en Allemagne en 2017 atteignait 1 483 millions, et l’ensemble de la communauté turque, en comptant ainsi les personnes naturalisées, atteindrait selon les estimations trois millions de personnes.